Chris Diamantopoulos, Maya Rudolph, Andy Walken i Tyler Wladis en l’acte musical en directe de Fox, A Christmas Story Life !, que s’emetrà el diumenge 17 de desembre.Tommy Garcia / Fox pastilles que et fan flac
Després de l 'èxit de muntar una enorme producció a Barcelona Grease Live! el gener del 2016, Fox va anunciar que aquesta temporada de vacances abordarien una altra adaptació en directe d’una popular pel·lícula.
Aquest diumenge es presentarà la xarxa Una història de Nadal , el clàssic de culte que presenta al jove Ralphie Parker en la seva recerca d’aconseguir l’únic que vol veure sota l’arbre: un Red Rider BB Gun.
La història de Ralphie i la seva peculiar família i companys de classe absurds va aparèixer per primera vegada com a llargmetratge el 1983. La pel·lícula inicialment no va ser un èxit, però es va convertir en la preferida de les vacances uns anys més tard quan es va estrenar en cinta de vídeo. Aleshores, el 2012 es va publicar una versió musical a Broadway en una tirada limitada.
Aquesta versió en directe està protagonitzada pel jove Andy Walken en el paper principal, Dissabte nit en directe la veterana Maya Rudolph com a mare de Ralphie i el freqüent actor de Broadway Matthew Broderick com a Ralphie com a adult.
Marc Platt, que va produir Grease Live !, torna a ser productor executiu de Una història de Nadal mentre que Benj Pasek i Justin Paul, que van escriure la música de la versió escènica, adapten el seu treball per a la presentació en directe de la televisió. El duet és l’equip de compositor de cançons guanyador del Tony, l’Oscar i el Globus d’Or darrere de projectes com l’espectacle musical Benvolgut Hansen i la pel·lícula La La Land .
És una d’aquestes pel·lícules que t’agrada. Ens va fer molta il·lusió tenir l’oportunitat de treballar-hi com a musical i, per tant, ens fa molta il·lusió poder fer-ho com a transmissió en directe, va dir Pasek en un esdeveniment de premsa recent.
Platt es va afanyar a afegir: Una de les grans coses d’aquesta història és que, quan hi penses, no hi havia màgia. Una nadala i És una vida meravellosa , són pel·lícules que ens encanten amb màgia. L'única màgia de Una història de Nadal està en la imaginació de [Ralphie]. Això és el que aportarem a la transmissió per televisió: idees i experiències imaginatives i salvatges amb les quals un públic pot interactuar i fer-se seu.
En adaptar la narrativa de la pel·lícula a l’obra teatral a un esdeveniment de televisió en directe, Platt diu que l’equip planeja agafar la fantàstica música que van escriure Benj i Justin que condueix a la comèdia subversiva però que també extreu del subtext la calidesa d’aquesta família. Farem trucs amb tu per aconseguir-ho perquè serà molt cinematogràfic. Però sempre tirarem enrere i anirem: ‘ai, Déu meu. En realitat, això passa en directe davant dels nostres ulls. '
Pasek i l’equip són conscients que, com que la història és tan coneguda, han d’organitzar aquesta producció de manera correcta. El públic coneix la pel·lícula d’anada i tornada. Per tant, és realment la nostra responsabilitat assegurar-nos que aprofundim en els moments emotius. És realment un ball que sempre intentem fer per esbrinar com podem fer un moment més gran que la vida i després esbrinar com preservar els moments que realment voleu veure. Intentar trobar aquest tipus d’equilibri és realment important.
Els aficionats poden estar segurs que els escriptors preservaran la integritat de la narració, com diu Paul: 'Honrem aquelles coses de la pel·lícula que són realment els moments sagrats de la història.
Paul va explicar el procés que va utilitzar Pasek per crear la banda sonora, dient: 'El que sempre busquem com a compositors, com a compositors, és trobar què passa amb aquest grup de personatges concret i aquesta configuració ens permetria escriure cançons que realment fes alguna cosa per la peça que d'una altra manera no es faria.
Va continuar dient que alguns dels elements de la història es presten bé a l’adaptació. Prenem els moments de Ralphie, el personatge principal, les seves fantasies i la seva salvatge imaginació. Aquests [estaven] cridant per convertir-se en números musicals i per realitzar-se a l’escenari amb coreografies i valors de producció molt diferents de la pel·lícula clàssica.
Pasek va explicar alguns d'aquests números, dient: Tenim la cançó A Major Award, que es converteix en un gran número de fantasia amb el pare. Hi ha línies de puntada de llum de pota i es converteix en un moment realment gran. [També hi ha el número titulat] Red Ryder Carbine BB Gun, que té lloc quan Ralphie s’imagina la pistola als grans magatzems de Higbee. I, per descomptat, tenim You'll Shoot Your Eye Out, que és un gran i gran número de producció amb nens que ballen claqué. Realment és més gran que la vida.
Tot i que aquest espectacle en directe incorporarà les cançons que han format part de l’espectacle des dels seus inicis, també hi haurà algunes cançons noves creades només per a aquesta producció, va dir Platt. Una de les noves cançons és una cançó molt contemporània que tracta de la universalitat del Nadal i de com tots tenim un conte nadalenc per explicar.
Com que tota la història es basa en Ralphie i el seu desig de la Red Ryder BB Gun, Platt va admetre que, no, no tenia una arma BB de petit. No en tenia perquè la meva mare sempre deia que em tiraria l’ull, va riure. Però va recordar una joguina a la qual es va fixar de petit. Per a mi, només recordo un any que era una cosa que es deia el rentat de cotxes de Kelly, que era aquest rentat de joguines, i que posaves els cotxes i podies rentar i polir els cotxes. Per tant, no era una pistola BB, però sí.
Platt va dir que l’espectacle en viu, òbviament, presenta alguns desafiaments únics, amb un d’ells el clima. No importa el que passi. Una història de Nadal tindrà lloc a l’exterior. El temps serà un factor important.
(Cal destacar que la producció tindrà lloc al Warner Brothers Studio de Burbank, Califòrnia, on la previsió actual és d’un dia assolellat de 70 graus.)
També va voler assegurar al públic que el 'Live' del títol significa realment en directe. Serà tot en directe. Això no és ni tan sols una pregunta. Part de la música, la música orquestral, es gravarà prèviament, però cada actuació [cantant] serà completament en directe.
Per sobre de tot, Platt diu que ell i el seu equip van escollir Una història de Nadal perquè, sento que [amb això] podem oferir alguna cosa emocionant: això és fidel a l'original, però és nou i innovador i no ho havíeu vist a la televisió en directe abans. Aquest és el nostre objectiu i ho complirem.
'Una història de Nadal' s'emet diumenge a partir de les 7 de la tarda. ET a FOX. L'emissió es retardarà a la costa oest.
Anne Easton és una escriptora basada en la Costa Oest per a Braganca. És una escriptora i productora guardonada amb els premis Emmy que ha treballat en notícies, esports i televisió infantil per a FOX, ABC / Disney i ReelzChannel. Segueix-la a Twitter a @anne_k_easton.
