Otto’s Germantown: botigues Chloé Sevigny aquí. Desembolicant els queviures al costat de la finestra de la cuina, una dona amb bon taló del comtat de Columbia veu un sorprenent intrusiu a la gespa del seu complex privat de 243 acres.
Sembla Alicia Keys , es pensa en ella mateixa, desembalant el subministrament setmanal de xutneys i formatges. Quan l’ingressor s’acosta a la finestra, s’adona que és Alicia Keys.
L’aparició d’un guanyador del Grammy en aquest camp d’herba en particular no va sorprendre del tot: la dona i el seu marit presten una casa rural a la seva granja a una parella jove de la indústria musical que construeix el seu propi refugi al país. Keys era l’homeguard del seu amic de casa.
Això passa tot el temps, oi?
No tot el temps. Però darrerament, el nombre de capaços audaços pot semblar rivalitzar amb Mònaco, almenys per càpita, aquí en un comtat amb una població de 60.000 persones que només ha crescut al voltant del 25 per cent des de la guerra civil.
Cada pocs anys, alguns sectors de la vall de Hudson queden vinculats a New Hamptons o Un-Hamptons o New Williamsburg o Breukelen North. La zona sembla que es balanceja perpètuament a la cresta del precipici d’un punt culminant, sempre amenaçant de caure sobre les caigudes.
Tant és així darrerament que no és estrany veure els pentinats de Malcolm Gladwell que recorren el carrer principal d’Hudson, el futur punt emergent de la regió. (El senyor Gladwell va comprar recentment una extensió de 300 acres a prop, donant els drets de desenvolupament a la propietat local). En el seu camí cap a la carretera, l’escriptor podria passar per davant de Parker Posey i el seu caniche, situats on tothom segur que pretén no adonar-se, a la seva taula de vorera habitual a Le Gamin Country o topar-se amb la Marina Abramovic, de pèl de corb, agafant una bossa d’articles de tocador mentre surt de la farmàcia CVS, a prop de la pila de maons que pretén convertir, amb l’ajut de Rem Koolhaas, en un museu d’art performatiu de llarga durada. 
Cares noves famoses i semi-famoses al país. (Illo: Lauren Draper i Mark Stinson)
Lynn Fisher, un bàrman popular a la propera taverna Iron Horse, assenyala que Lady Gaga era a la ciutat fa un mes perquè està ajustada amb la famosa ballarina que està renovant l’antic centre de tennis (la ballarina és la senyora Abramovic).
Ens emocionàvem si vèiem l’home del temps des d’una cadena de televisió d’Albany al carrer, fent bromes a mitges Peter Jung, un comerciant d’art Hudson a la biografia del qual també hi ha un veterà del Vietnam, músic de bluegrass, tallista d’arbres i activista mediambiental. Ara, difícilment es pot donar la volta al mercat d’agricultors locals sense xocar amb carbasses amb alguna cosa més audaç. Aquestes observacions administren una càrrega a la vida una vegada adormida d’aquesta regió en gran part agrícola, però també són la font d’alguna ambivalència, només algunes d’elles estudiades.
Així, a Earth Foods, un cafè cruixent de granola, gestionat per una família, ningú no va a consolar Claire Danes mentre plora, de forma inexplicable, al seu anomenat dinar. (La meva parella i jo estem tan fora d’això. Teníem a Claire Danes i Hugh Dancy a la botiga; ni tan sols els vam reconèixer fins que el següent client ens ho va dir, va dir Mark McDonald, propietari d’una botiga de mobles moderna de Hudson a mitjan segle passat). .)
Un parell de portes de Earth Foods, Ric Ocasek i Paulina Porizkova, demanen en va amb un antiquer que es mantingui obert uns minuts més. Els eriçons de carrer joves trenquen la regla no escrita perseguint amb bogeria el SUV d’Usher. Però els recents graduats de Bard i els hipsters en grisos que es relaxen a temps complet davant Swallow, una cafeteria que serveix Stumptown, estan massa ocupats pensant en aquest article a Resum arquitectònic notar Sam Shepherd assegut al seu costat. (AD va escriure que Hudson s'ha gentrificat en el millor sentit de la paraula).
Les observacions no es limiten a Hudson. En una imponent festa de foguera en un camp de Gant, gairebé ningú no parlava amb Ashley Judd: la meitat dels convidats no la reconeixien fora de context i l’altra meitat no volia semblar que estiguessin cervat. A la propera ciutat de Germantown, Chloe Sevigny es posa curts curts d’alta costura per a un kombucha que va a Otto’s, un mercat que va passar a l’esquena un ex executiu de Whole Foods.
Sevigny camina amunt i avall pels passadissos, mirant al seu voltant com per veure si algú encara li ha admirat les cames. (Molt bé. Són molt simpàtics.) El costar de Brown Bunny s’enlaira en un sedan americà dels anys 90, molt lleig, que marxa massa aviat per creuar-se amb Nat Baldwin dels Dirty Projectors.
Quinze minuts al sud, a Rhinebeck, Paul Rudd esborra els seus fills avorrits al voltant de Spruce, una botiga de mobiliari per a la llar, mentre que els venedors d’arbustos arrossegats del jardí fantasma passegen pacientment Uma Thurman a través de les nombroses varietats de teix.
De tornada a Hudson per la nit, s’espera que el marit cornut de Björk, Matthew Barney, s’endinsi en una antiga fàbrica de coles a prop del riu per deixar enrere el segon festival anual de música Pitchfork que se celebra a la basílica Hudson.
Es pot caure en una conversa improvisada al bar de Fish & Game de Zak Pelaccio amb Me'Shell Ndegeocello o en un joc de billar amb Tommy Stimson de Guns N 'Roses a la mitja lluna, una barra de busseig de blocs de xemeneia lleugerament renovada per un barman de Brooklyn escapat . Julia Stiles va estar allí en una festa d'aniversari durant un parell d'hores abans que algú fes la seva identitat.
Gesticulant a la finestra d’un negoci local de fontaneria, Byron Parker, Martha Stewart intenta per tercera visita consecutiva convèncer el propietari de vendre-li una fabulosa planta de cua de bou que ha adornat els seus locals durant dècades. Sense daus, fins i tot per a tu, Marta. La teva celebritat no és bona aquí. 
Això no és Sam Shepard al cafè Swallow, però podria estar assegut a la taula del costat.
Pocs admetran estar impressionats per les persones que reconeixen a la televisió i al cinema, però la relativa absència d’estrelles pot ser menys una virtut rural que un virus urbà que ha migrat cap al nord sobre la pell dels ratolins de la ciutat. Tal com teoritzava l’escriptor neoyorquí Joan Acocella en un article de Smithsonian del 2008, els urbanites tenen una prohibició inacabable de mirar fixament a les celebritats. Si us trobeu amb una estrella del rock en un ascensor, podeu mirar un segon, però haureu de desviar els ulls. La idea és que Paul McCartney ha de tenir el seu espai com qualsevol altre. [A la gent li agrada] pensar que Paul McCartney necessita que li fem un favor.
Per descomptat, per totes les postures blasades, la Junta de la comunitat de Hudson a Facebook s’omple immediatament d’informes bruscs i acomiadaments forts cada vegada que Daniel Craig o Naomi Watts es veuen comprant al carrer Warren.
En general, els residents rurals pretenen divertir-se. I els interlopers semblen, amb excepcions, cercar un lloc d’escapada més anònim que, per exemple, Water Mill. (La senyora Watts, una botiguera, semblava ansiosa per barrejar-se, tot i que la seva posseïdora continuava cridant el seu sobrenom, Nay, per assegurar-se que els altres sabien que estaven penjats amb l'estrella de Mulholland Drive. O potser ells també s'esforcaven per barrejar-se). a l’entorn agrícola imitant els cavalls.)
No tenim catifes vermelles, limusines i focus de llum, diu el resident de Spencertown i crític de cinema de Vanity Fair, Peter Biskind, que ha utilitzat prou la seva influència per aconseguir noves pel·lícules per al festival de cinema del comtat de Columbia, que celebra el seu 14è any a Chatham. aquest mes.
Al principi, el festival va ser força patètic, diu el senyor Biskind, de pèl llarg i bigotit. Mostraríem pel·lícules un divendres a la tarda i aconseguiríem 50 persones si teníem sort. Finalment fa calor; la demanda d’aquest any és aclaparadora. S’està convertint en un Frankenstein, encara que sobretot d’una bona manera. No m'agrada contribuir a la difusió de Hampton al comtat de Columbia.
Ralph Gardner, Jr, el columnista d’Urban Gardener del The Wall Street Journal, es fa ressò d’alguns dels sentiments del senyor Biskind. M’agrada sortir als Hamptons un cop a l’estiu només per veure què no em falta, ensuma. Però seria absurd pensar que els caps de setmana del comtat de Columbia estan menys sintonitzats socialment que els Hamptonites. La cosa és aquí, encara es pot obtenir el que seria una propietat de Hamptons de 100 milions de dòlars per 1,5 milions de dòlars.
Els avis del senyor Gardner no van pagar res semblant el 1948 per la fugida del país de 164 acres de la família al final d’una calçada privada d’un quart de quilòmetre a prop de Kinderhook. (O.K., el terme en anglès per assentiment es creu, almenys pels partidaris de Martin Van Buren, que significa el seu sobrenom, Old Kinderhook).
Tot i que reconeix les oportunitats creixents d’ampliar l’estat, la meva dona em critica, perquè no hi ha res que m’agradi més que estar aquí aïllat. Us socialitzeu segons els vostres propis termes, no els del barri. Encara no hi ha cap vestimenta, avers el Sr. Gardner, que va presentar l'arquitectura paisatgística de la finca Olana del pintor Frederic Church de l'Escola del Riu Hudson en una de les seves columnes recents.
Alguns residents locals afilats fan les paus amb la invasió de famosos construint empreses per atendre noves demandes (al cap i a la fi, algú els ha de vendre taules de pícnic cares) o assegurant-se els seus propis 15 minuts de fama. Nancy Fuller Ginsberg, l’esposa de Paula Dean d’un distribuïdor local d’aliments, és el focus d’un proper segment de Food Network sobre cupcakes, rodat a la fira del comtat i programat per a la seva emissió al novembre. Altres cinc episodis estan previstos provisionalment sota el títol de treball Farmhouse Rules.
Altres esperen que les coses no canvien massa ràpidament. L’objectiu de la zona és que no és genial, afirma l’agent immobiliari James Male, que va arribar aquí el 1984. Sembla parcialment desconcertat, en part molest que ara el New York Times l’escrigui com el nou lloc calent gairebé un cop a la setmana. (Nota: el vicepresident del diari, Michael Golden, té un lloc a prop, igual que diversos periodistes del Times.) L’apel·lació, segons el senyor Male, és que Hudson és la petita ciutat nord-americana que tothom imagina que existeix en algun lloc, però que en realitat mai no pot trobar.
En una ciutat d’aquest tipus, la moneda social més valuosa és no tenir agents i marcs de marcatge ràpid, sinó tenir un tipus llevaneu que aparegui de forma fiable després d’una tempesta de neu o del número de mòbil d’un reparador de forns que arreglarà la caldera els caps de setmana. . La natura és la celebritat més gran aquí, va dir Gardner.
