Adam Rippon.Peter Yang | Adam Rippon fa gairebé 20 minuts de retard a la nostra entrevista. Quan finalment ens connectem, l’antic patinador artístic té una explicació molt Adam-Rippon-y. Ho sento, ho sento molt, diu. Sóc molt maca, però també sóc molt ximple, i vaig pensar que aquesta entrevista era demà. Jo sóc tan ho sento. Com ja saben milions, Rippon té una sensibilitat i un sentit de l’humor molt específics que poques persones poden treure. Es tracta d’una barreja perfectament equilibrada de vanitat, autodestrucció i sinceritat que el va fer irresistible des que va fer història als Jocs Olímpics d’hivern de 2018, on es va convertir en el primer home obertament gai a representar els Estats Units i on va obtenir una medalla de bronze per la seva esport.
Pot ser que Rippon sigui bonic, però no és tont, i el seu aspecte no és més que una petita faceta del títol de significat mixt del seu nou (i primer) llibre, Bonic per fora. Lligat amb el seu humor ultraespecífic (que sembla haver portat durant els 29 anys de la seva vida), les memòries ressegueixen el seu viatge fins a la pista de gel i més enllà , mentre es cobreixen les voltes, caigudes, triomfs, rialles i polèmiques entremig. (Pocs poden oblidar la denúncia pública de Rippon de Mike Pence quan el vicepresident va ser escollit per dirigir la delegació dels Estats Units a la cerimònia d’obertura dels Jocs Olímpics d’Hivern de 2018).
Ara retirat del patinatge, Rippon sempre ha estat capaç de fer sentir la seva veu única i ho fa d’una manera completament nova amb Bonic per fora , que tracta més aviat d’èxits elevats que de pòmuls elevats. De la mateixa manera, la nostra entrevista, tot i que esquitxada de ripponismes, revela honestament un campió en transició.
Llavors, què us va fer decidir a escriure un llibre?
Sempre ha estat un somni meu escriure un llibre! I quan van acabar els jocs olímpics, molta gent amb qui havia estat treballant va dir: “Ara mateix seria un bon moment per fer-ho”. Només volia compartir moltes de les experiències que he viscut i les lliçons que he après, però, en el fons, volia escriure un llibre amb el qual poguessis riure.
Tothom té la seva pròpia història per explicar, és clar, però estem veient molta gent escrivint memòries en aquests dies. Què et va fer sentir que el teu destacaria?
Crec que el més important per a mi va ser que la història s’expliqués a través dels ulls d’un còmic: que era divertit i sempre hi havia una broma que la lligava. Com que l’humor va ser una part tan important de la meva vida creixent, i va ser una cosa que em va ajudar a conquerir moltes situacions difícils. També vaig pensar en els llibres que m’encantaven llegir. Més recentment, el llibre d’Ellie Kemper [ Els meus dies d’esquirol ] em va fer riure en veu alta i, per descomptat, hi ha la de Tina Fey Bossypants. Si el meu llibre té una mare, espero que sigui Bossypants. 
Bonic per fora per Adam Rippon.Editorial Grand Central
M’encantaria escoltar el títol Bonic per fora explicat amb les teves paraules.
Volia fer un títol que bàsicament fos una obra de teatre sobre allò que tots hem escoltat tota la nostra vida: que tots som bells per dins. Vaig pensar que el títol podria ajudar el llibre a ser una cosa amb la qual es podria riure de seguida. I el doble sentit bàsicament diu que, com a atleta en un esport de rendiment, fins i tot si sentiu que tot és una merda al vostre voltant, heu de posar-vos una cara valenta i actuar com si res no passés, i que tot estigui bé i bell fora.
De vegades, tots tenim por de demostrar que no som perfectes i posem en aquesta façana que no passa res quan, realment, ens serviria molt millor si fóssim sincers sobre com ens sentim. Pretendre ser bella per fora m’ha retingut de moltes maneres diferents a la meva vida. Em va semblar el títol perfecte.
Com descriuríeu el llibre a algú que us sigui menys familiar?
Bé, en primer lloc, diria: Vergonya, si és menys familiar, però també, Benvingut! Aleshores diria que és divertit i que bàsicament serveix de transició de la meva carrera de patinador (a la qual vaig dedicar tota la vida treballant) a aquesta altra carrera d’estar al món de l’espectacle. És una mena de segue perfecte d’un món a l’altre. Es tracta que un atleta com jo entri en el meu, i sobre com les meves reaccions als reptes m’han portat a allà on estic ara.
Se sent estrany haver estat al món del patinatge durant tant de temps i ara estar al món de les celebritats / entreteniment?
Sí. Se sent molt estrany. No hi ha cap feina que tinguis tan difícil com ser atleta. És tan estressant mentalment, entre altres demandes òbvies. Però tinc la sensació d’haver patinat durant tant de temps que bàsicament puc entrar a qualsevol pista i sentir-me ben respectat. I ara, sento que de vegades estic en aquell lloc d’haver de tornar a provar-me. Però puc confiar en moltes de les coses que he après: ser honest, treballar molt, treballar problemes, trobar maneres de millorar. I crec que totes aquestes coses m’ajudaran en aquest proper capítol de la meva vida. Però sens dubte se sent estrany. Fins i tot, simplement, com aconseguir una hamburguesa amb formatge: si es veu o se sent greix l’endemà, com a mínim es pot sentir còmode sabent que el seu treball no empitjorarà. 
Rippon als Jocs Olímpics d’hivern del 2018.Adam Rippon
El primer capítol ens torna a la primera vegada que hi havia sobre el gel, que no va anar tan bé: vas caure, no vas arribar a portar el vestit dels teus somnis. Sempre era així com volíeu començar la història?
[Riu] Començar va ser el més difícil. Vaig decidir exposar tot el que volia tenir al llibre. I el patinatge ha estat una part tan important i important de la meva vida que em va semblar que probablement era la manera perfecta de conèixer-me. Vaig tenir l’oportunitat d’escriure aquest llibre pel que he fet amb el patinatge, així que probablement hauria de començar per com vaig començar a patinar.
Una cosa important que el llibre posa a zero és que estàs tan trencat que tot el que menges eren les pomes del gimnàs. Com vas arribar a aquest punt i com ho vas aconseguir?
Just abans dels Jocs Olímpics del 2014, tenia uns 22 anys i intentava donar-li una última empenta. Em vaig mudar a Califòrnia i no tenia molts diners i era més car viure allà fora. Vaig acabar vivint en una habitació del soterrani del meu entrenador. Vaig haver d’obtenir una subscripció al gimnàs per mantenir-me en forma i no em sobraven diners per a queviures. Així que vaig intentar trobar maneres de tallar els racons i el meu gimnàs prenia pomes i te. Així que trauria totes les pomes que tenien, i això era tot el que menjaria perquè eren gratuïtes. Però estic agraït per aquells temps. Quan sents que no tens res, no tens res a perdre alhora. Probablement va ser quan vaig ser el més intrèpid.
M’encanten les fotos del llibre gairebé tant com els subtítols. Una foto que em va impactar va ser el vostre cinquè aniversari al supermercat de Wegman. Com es va unir això?
La vostra suposició és tan bona com la meva! Als cinc anys, no sé quin tipus d’atracció vaig tenir amb els meus pares, però em va encantar estar a Wegman. Al créixer, vaig pensar que Wegman’s era, com, una boutique. I em va encantar la idea de tenir-hi un mag ... cosa que vaig fer, com veieu a la imatge. Sé que sembla un home normal però aguanta molt de poder. 
Una foto inclosa a Bonic per fora de la cinquena festa d’aniversari de Rippon.Adam Rippon
També veig que va tenir un moment de pèl de Justin Timberlake-circa-N’SYNC en un moment donat.
Jo també ho vaig fer. Aquest és el meu cabell natural. La rossa blanquejadora no és natural, per descomptat, però sí que és súper arrissada. Si faig créixer el cabell, sembla que sigui així. Per mantenir-la recta, tinc una explosió brasilera, que canvia totalment la vida.
Parlant de canvi de vida, podem reviure els Jocs Olímpics de 2018 per un moment? Com se sent ara mirar enrere en tot això ara mateix?
Se sent gairebé surrealista. Mirant enrere, sento que mai no m’havia preparat mai per alguna cosa de la meva vida. Estava tan ben entrenat per a aquesta competició, però, més que això, estava tan concentrat mentalment que vaig poder tenir la meva ment en diverses àrees, però tot i així mantenir el focus i concentrar-me i ser pres seriosament com a atleta olímpic. Pensant-hi ara, és una força que ni tan sols sabia que tenia, però de moment em sentia tan normal.
Això és admirable, perquè tenint en compte els mitjans de comunicació, la fanfàrria i la política que l’envoltava en aquell moment, devia distreure la vostra feina real al gel.
Crec que el que més em va ajudar va ser que havia intentat formar l'equip olímpic dues vegades en el passat. Així, quan finalment va passar, estava tan preparat i en aquest moment. No importava què passés més. Estava preparat per, sobretot, fer la meva feina. En realitat, serà fa dos anys al febrer i sembla que podria haver estat fa cinc minuts o fa cinc anys. 
Rippon a punt per prendre el gel.Adam Rippon
Va aparèixer un altre gran moment per a vosaltres Ballant amb les estrelles —I guanyar. He llegit que teniu un moviment de patinatge exclusiu, anomenat Rippon Lutz. Tens un moviment de ball signatura?
El meu moviment de ball signatura és ... Et pintaré el dibuix: estic en un casament. He estat movent els braços tant que m’ha sortit la camisa dels pantalons. I és una camisa de coll perquè estic en un casament i no sóc un monstre. M’he mogut tant que la jaqueta s’ha apagat, la camisa està fora, les cues volen per tot arreu. Estic suant per les aixelles d’aquesta camisa, sóc al mig de la pista de ball i he demanat Cha-Cha Slide. Aquest és el meu moviment de ballar: suar pel mig, esperant Cha-Cha Slide.
Vas néixer el 1989, que sempre recordo com l’any original Batman es va estrenar la pel·lícula. Què sabeu i estimeu personalment de l'any en què vau néixer i de la vostra data de naixement real?
Bé, 1989 és el meu àlbum favorit de Taylor Swift, de manera que va ser un any fantàstic per a tots dos. L’11 de novembre, el meu aniversari, és el mateix dia que va néixer Leonardo DiCaprio i va tenir força èxit, així que està molt bé. Feliç per Leo. Quan vaig néixer, era la setmana que baixava el mur de Berlín i el 1989 també va ser l’any que va sortir el vídeo de Paula Abdul Straight Up. I realment també té un moment. La vaig veure a la seva residència a Las Vegas. Fenomenal.
Parlant de Taylor Swift, vas formar part del repartiment massiu del seu vídeo de You Need to Calm Down. Com era això?
Taylor era tan dolça com jo pensava que seria, però el que és més important, era molt amable amb tothom. Tothom del repartiment no va arribar a interactuar, però ella era tot el que esperava que fos. I estic molt agraït per tot el missatge que hi ha darrere del vídeo i per la seva pressió perquè s’aprovi la Llei d’igualtat. Algú com ella, que té una veu tan poderosa, significa per a molta gent que la fa servir per causes realment importants.
Cosa que també heu fet, de vegades de maneres controvertides, sobretot durant els Jocs Olímpics. S'ha enviat una còpia del llibre a Mike Pence?
No ho ha fet. I aquí teniu la part impactant: probablement no serà. Simplement no estem en bones condicions. Cap amor perdut, cap amor guanyat.
L’equip femení de futbol femení dels Estats Units que va guanyar la Copa del Món aquest any va ser un moment estrany en els esports i va recordar el vostre temps als Jocs Olímpics. Quina va ser la vostra reacció?
Veient Megan Rapinoe i totes les noies ... era una bogeria per a mi sentir aquesta aclaparadora sensació d’orgull per les persones que mai no havia conegut. Em vaig sentir tan vist per aquesta persona [Rapinoe], que era tan vocal i així ells mateixos en aquell moment. He sentit a molta gent dir que els recorda a mi als Jocs Olímpics, i això em dóna molta alegria. Perquè als Jocs Olímpics, vius en aquesta bombolla i no saps realment què escolten o diuen altres persones ni com s’està envasant tot al teu voltant. Si feia que la gent sentís fins i tot una fracció del que sentia mentre veia guanyar aquell equip, és imaginable que és aclaparador.
Quin és el principal que us agradaria que el lector sortís d’aquest llibre?
A través de les lliçons que he après, vaig poder tenir l’any amb més èxit en la meva carrera de patinador. I vaig tenir més èxit quan vaig confiar en mi mateix, vaig creure en mi mateix i no em vaig preocupar del que pensaven altres persones. Sembla molt senzill de fer, però quan tenia molta confiança en mi mateix, em sentia com si no donés a la gent l’opció de no agradar-me. Vaig poder guanyar molta gent sentint-me bé i còmode a la meva pròpia pell. I no va passar d’un dia per l’altre. Vaig caure més vegades del que em vaig aixecar. Aquestes lliçons em van ajudar a arribar on sóc avui i on espero anar en el futur.
