Tremola Netflix Còmic de Bill Willingham Rondalles , ambientat en un món on Blancaneus, Rumpelstiltskin i altres personatges de contes de fades euroasiàtiques viuen en secret entre nosaltres, té moltes coses a favor . Uns panells de colors representen al protagonista, un enorme i pelut agent de policia anomenat Bigby (també conegut com el gran llop dolent) resolent crims enrevessats i colpejant als dolents amb una polpa ensangonada.
Però, a sota de tot això, hi ha alguna cosa realment màgic en veure aquestes infames figures sortir de les fronteres de les històries de l’hora d’anar a dormir i sortir al recorregut i pecaminós carrer de la ciutat de Nova York. Penseu, en aquest cas, que la Bella i la Bèstia té problemes de relació, que Prince Charming es presenta a l’alcaldia o que la Ventafocs posseeix una botiga de sabates i insisteix que la gent la cridi Cindy.
Tremola , un nou anime de Netflix sobre un detectiu de Filipines que treballa en casos relacionats amb criatures extretes del folklore filipí, hauria d’evocar sentiments similars. Dit això, tenint en compte que els espectadors internacionals no sabran gairebé res sobre les històries indígenes teixides a la narrativa de l'anime, Tremola pot no deixar una impressió tan forta com ho farà en aquells que van créixer en ells. És hora, doncs, d’una lliçó d’història. 
Shay Mitchell interpreta Alexandra Trese Tremola .Netflix
Amulets i pocions
El que m’agrada de Manila és que encara ens aferrem a les nostres tradicions i a la nostra fe, va dir Budjette Tan, autora del còmic homònim en què es publicava Tremola es basa, durant un panell organitzat per la Biblioteca Pública de San Francisco a principis d’aquest mes. Enmig d’una metròpoli molt moderna, teniu esglésies de més de 400 anys. Davant d’ells, la gent ven amulets màgics, pocions i espelmes. És una barreja interessant d’abraçar la tecnologia del primer món i, alhora, mantenir-se fonamentat en les coses que creiem.
Tan, un ex executiu de publicitat, va començar a escriure el còmic per escapar de la monotonia del seu treball de cada dia. El seu company en el crim, un company treballador de la cabina amb un talent per dibuixar anomenat Kajo Baldisimo, va il·lustrar el guió de Tan durant el descans de dinar. El duo va deixar 30 exemplars en una botiga de còmics local pensant que seria això. Després, només una setmana després, la botiga els va trucar dient que ja s’havien esgotat.
Va ser el 2005. Avui, la història de Tremola abasta set volums i es va endur el Premi Nacional del Llibre de Filipines a la millor literatura gràfica de l'any en tres ocasions diferents. Els fans apassionats van iniciar una campanya de finançament col·lectiu per portar el còmic a l’oceà Pacífic i, gràcies en part a piulada de Neil Gaiman - finalment va convèncer Netflix per convertir la sèrie en una sèrie d'animació.
Quan entrevistat per VICE el 2020, Tan va catalogar la seva fascinació pel folklore filipí com la causa principal del seu èxit. Ah, gràcies per escriure sobre les històries que sentia de petit, els lectors li deien quan es topaven amb ell. Potser és que tots coneixem [les històries]. D’alguna manera crec que això ha contribuït al seu atractiu, fins i tot als lectors estrangers. Potser se senten com: 'Sé de què parla'. 
Eric Bauza interpreta a Nuno the Snitch Tremola .Netflix
Cerca gratuïta de números de telèfon per número sense càrrec
Sense presa de mà
Potser és hora que mirem un exemple. Aproximadament a la meitat de l’anime de Netflix, la detectiva paranormal Alexandra Trese arriba al plató. Va ser cridada allà per una actriu que creu que està sent assetjada pel cos posseït del seu bebè, que va descartar per por que pogués dificultar la seva prometedora carrera com a actor.
Els espectadors que no siguin filipins veuran aquesta escena i veuran un bebè posseït que els recordarà El Conjurador o potser la de Dante Infern . Els espectadors filipins, en canvi, reconeixeran aquest nadó com a duende . Segons el poble mandaya del sud de Filipines, tiyanaks són els esperits malignes de nadons abandonats , amb l'avortament considerat un tabú particularment enorme en aquesta societat cristiana majoritària.
Tal com Rondalles no es molesta a explicar la història de la Bella Dorment quan Bigby topa amb les seves compres a Tiffany’s, també ho fa Tremola es neguen a explicar els orígens de tots fantasma - esperit de canvi de forma - amb què Alexandra es burla. En una època on la majoria dels anime no deixen res a la imaginació, el fet que Tan i Baldisimo us permetin explorar Manila sense agafar-vos de la mà és bastant refrescant, encara que això signifiqui perdre detalls frescos i ous de Pasqua.
El folklore no és l’únic que es pot perdre en els espectadors internacionals. Segons els estàndards actuals, Alexandra està lluny de ser l’única protagonista femenina forta i independent que repeteix els trets en un món dominat per homes i monstres. El 2005, quan Tan i Baldisimo encara creaven la sèrie, la idea de donar a aquest gènere infantil una protagonista res menys que revolucionari .
En realitat, Tan havia estat desenvolupant el món de Tremola ja el 2002, però es va quedar atrapat sense saber per què. No va ser fins que va proposar que Baldísimo dibuixés el personatge principal com a dona que la història va començar a desenganxar realment. Liza Soberano, l’actriu nord-americana filipina que dóna veu a l’Alexandra en l’anime, li impregna del tipus de veu estoica que escoltes al cap en llegir els còmics.
Per tots aquests motius i molt més, Tremola val la pena veure-ho. Tanmateix, un cop hàgiu acabat de mirar, us recomano que mireu de prop el material d'origen. Tot i la seva història original i els seus divertits dissenys de personatges, l’aspecte general de l’anime és bastant suau en comparació amb el seu homòleg de còmics, amb el de Baldisimo ús expressiu del blanc i del negre creant un aspecte diferent del manga japonès i, certament, res semblant Rondalles .
Keeping Watch és una aprovació periòdica de televisió i pel·lícules que val la pena.
