Aquest novembre, Estats Units elegirà un comandant en cap, a qui confiarem el deure de mantenir-nos segurs en un món incert. Afortunadament, aquest any, complir aquesta solemne responsabilitat no és una elecció difícil.
Donald Trump seria un desastre sense pal·liatius. Les seves opinions sobre la política exterior –en la mesura que les té– sovint s’inventen in situ. Té una tendència a acomiadar aliats propers com el Regne Unit quan el critiquen i a elogiar líders com Putin quan l’afalaguen. Simplement, no ha mostrat cap respecte a les normes i necessitats de què depenen gran part dels nostres esforços diplomàtics i de seguretat moderns.
Només una persona que corre per dirigir la nostra nació té l’experiència, l’interès i el comportament de liderar i protegir la nostra nació: Hillary Clinton.
Hillary entén la importància de l’estabilitat i la coherència, sobretot perquè afecten els nostres aliats més importants.
Només cal mirar Israel, un aliat nord-americà la seguretat del qual és massa important per jugar-hi, sobretot quan es troba assetjat.
Aquest mes de març, un graduat de West Point de 28 anys, anomenat Taylor Force, va anar de viatge escolar al port israelià de Jaffa, on va ser assassinat per un terrorista palestí. I, tràgicament, en un moment en què Israel ha viscut apunyalaments terroristes freqüents, trets i atacs de vehicles, Taylor és només una de les moltes víctimes que han resultat ferides o assassinades.
Sota l’amenaça constant d’un terror tan brutal —a més de la continuada agressió de l’Iran, l’augment de l’extremisme a tot l’Orient Mitjà i un esforç mundial per deslegitimar Israel—, la presència d’un president americà fort i experimentat serà més crítica que mai.
Com a persona que ha treballat estretament amb Hillary, he vist el seu compromís amb la defensa dels interessos de seguretat nacional d’Israel de primera mà. Quan va servir al Senat, va defensar la pau a la regió i va patrocinar projectes de llei destinats a frustrar el terrorisme palestí. Com a secretària d’Estat, va idear i va lluitar per mantenir sancions que paralitzessin l’economia de l’Iran i va negociar l’alto el foc entre el primer ministre Netanyahu i els líders palestins en un moment crític a Gaza després de l’augment de la violència i els atacs de coets contra les cases israelianes.
Hillary també creu que per molt que sigui, establir una solució de dos estats és essencial per a la seguretat a llarg termini d’Israel. Com a última responsable nord-americana a convocar converses de pau cara a cara entre el primer ministre Netanyahu i el president Abbas, sap el difícil que serà, però està especialment equipada per aconseguir-ho. I com a presidenta, continuarà treballant cap a l'objectiu de proporcionar als israelians una pàtria segura per al poble jueu i permetre als palestins governar-se pacíficament al seu propi estat.
Però compartim més que una associació defensiva amb Israel: també tenim un interès mutu en desenvolupar una visió estratègica compartida per afrontar els reptes conjunts als quals ens enfrontem. Per això, Hillary ha afirmat que ampliarà la cooperació nord-americana i israeliana més enllà de la tecnologia militar i explorarà i abraçarà més plenament els vincles entre Silicon Valley i el sector tecnològic innovador d’Israel. Des de garantir la nostra energia, fins a l’aigua, passant pel ciberespai, les nostres dues nacions poden aprendre molt les unes de les altres. Per tant, hauríem de desenvolupar aquestes relacions, especialment entre els nostres joves, pel bé del nostre futur compartit.
I en un moment de conflicte i caos sense precedents a l’Orient Mitjà, Hillary reconeix que la seguretat d’Israel depèn de garantir tota la regió. Avui en dia, un arc d’inestabilitat s’estén des del nord d’Àfrica fins al sud d’Àsia i grups extremistes com l’ISIS i nacions agressives com l’Iran s’alimenten activament d’aquesta inestabilitat i conflicte. Això significa que qualsevol cosa que faci o digui un president pot tenir conseqüències immediates del món real per a aliats com Israel.
A diferència de Donald Trump, Hillary serà un comandant en cap que sap que, pel que fa a la nostra seguretat i la dels nostres aliats, algunes coses són simplement innegociables.
Al llarg de la meva carrera com a congressista, senador i president del Comitè del Senat dels Estats Units sobre relacions exteriors, m’he dedicat a protegir els millors interessos d’Amèrica i a preservar les nostres aliances essencials.
Per promoure aquest compromís, recolzo amb entusiasme Hillary Clinton com a propera presidenta dels Estats Units. És l’única candidata que pot assolir el tipus de pau i estabilitat a llarg termini que sempre ha perseguit la nostra nació.
Bob Menéndez és el senador sènior nord-americà de Nova Jersey.
