 Feu clic aquí per veure totes les recapitulacions de l'OITNB |
Bennett li diu a Daya que definitivament no confessarà ser el pare del seu nadó i que anirà a la presó, ja que està a favor d’una promoció, cosa que significa que pot proveir-se millor per a ella i per al bebè. Bàsicament, Daya fa rodar els ulls al respecte, com hauria de fer, i finalment es trasllada a anar a l’oficina de Caputo i a confessar-ho. Caputo, però, es conforma perfectament amb deixar que l’home que ja ha caigut l’embaràs sigui l’únic que s’ho prengui i aconsella a Bennett que mantingui la boca tancada si realment estima Daya. Independentment del que passi, la realitat sembla que s’està entrometent en el seu delirant romanç fins a un grau impossible d’ignorar.
Red i Sister Ingalls es troben junts a la infermeria. Ingalls es commou quan descobreix que una colla de monges s’han concentrat darrere d’ella i que estan solidàries davant de les portes de la presó. Red vol que posi fi a la vaga de fam, cosa que diu que farà si Red diu la veritat sobre qui la va atacar. Inicialment, va dir als agents del SIS que va ser atropellada per darrere i que no va veure el seu atacant, cosa que demostra que és falsa. La Xarxa vol callar i venjar-se a la seva manera, però finalment s'adona que té l'oportunitat d'evitar que Vee faci mal a altres persones i, per tant, es retira.
Mentrestant, Vee accepta a Suzanne amb la idea que va ser ella qui va colpejar a Red, ja que Vee va utilitzar el seu pany per fer la feina. Suzanne és interrogada pels oficials del SIS i, tot i que és evident que no hi és, estan més invertits a acabar el dia abans que arribar al fons del que realment va passar. Ni tan sols Taystee i companys. Decidir a retractar-se de les seves declaracions pot fer que moguin, fins que Healy aparegui amb una ordre de treball falsificada que demostri que Suzanne no podia haver estat a l’hivernacle. Oh, Healy! L’ha suavitzat Pennsatucky, que aprèn a frenar-se i a mostrar interès per persones amb vides diferents de la seva. La seva parella ha estat tan bonica i trista aquesta temporada, espero que en veiem més a la tercera temporada.
Barra lateral ràpida: dos monstres fets amb les bosses de Trader Joe descartades i els pous de cafè de comerç just anomenats Larry i Polly vénen a visitar Piper per demanar-li que beneeixi la seva relació. És comprensible que es resisteix, ja que existeix fins ara fora de la seva bombolla d’avorrit narcisisme de Nova York, que ni tan sols sembla tan boja, simplement meravellada del terribles que són. Més tard, utilitza la seva culpabilitat per treure-li un favor: després que Alex la vingui a veure, dient que tem que sigui matada pel seu marxant, que caminava malgrat el seu testimoni, Piper fa que Lolly truqui a l'agent de llibertat condicional d'Alex per dir-li que està violant els termes del seu acord. Crec que el pla és tornar a Alex a la presó i a salvo amb ella, tot i que sembla que falten alguns passos crucials. Piper no ha estat mai un gran cervell.
Nicky i Boo esperen exposar l’operació de drogues de Vee quan una alarma d’un pres fugit els interromp. Resulta que Vee ha utilitzat el túnel de Red per fugir davant la notícia que Taystee i el testimoni de les altres noies probablement l’enviaran a una presó de màxima seguretat. Tot i que Boo sembla estar content que el problema s’hagi resolt, Nicky no pot deixar de mirar tota l’heroïna lliure que Vee ha deixat. En notícies relacionades, Gloria i Lorna van fer un pastís de santeria per desfer-se de Vee, i prenen aquesta desaparició com a senyal que són certes bruixes . Els estimo.
La llibertat de Vee és efímera. Morello dóna a Rosa l'oportunitat de robar la camioneta de la presó i anar a un lloc on morir segons les seves pròpies condicions, cosa que Rosa fa alegrement, gairebé fent una dotzena de monges en el procés. Mentre batega per la carretera, es triga un temps del seu dia per aplanar Vee com una mort.
Sempre tan grollera, aquella! ella ensuma. Senyor, és una bona nota per acabar la temporada. Es pot creure que haurem d’esperar un any més per obtenir-ne més?
