Sí, és molt difícil.
És com la química orgànica. Igual que, a la vida real, podem agafar coses, transmutar i canviar la seva composició, és realment complicat.
És com la química orgànica. Alguna vegada has pres química orgànica?
Sí, va ser un malson.
Vaig prendre química: no vaig arribar a la química orgànica, vaig prendre el que fos abans. Química inorgànica? I només em vaig assotar per superar-ho. Vaig pensar que seria un especialista en bioquímica, crec que la bioquímica és realment interessant. Buscava una carrera que tingués una mena d’interacció mínima amb altres humans i vaig pensar que si podia ser una rata de laboratori o alguna cosa així, podia quedar-me tot el temps al laboratori. Em va encantar el laboratori. I més tard a la vida vaig sortir amb una rata de laboratori adequada i encara vaig pensar que la seva vida era increïble. Però jo no era tan bo en química. Vaig obtenir un A- al meu curs. Vaig arribar al màxim acadèmicament aconseguint aquell any de primer any; No sé com ho vaig fer. Però sabia que era puntual.
Llavors, per què vau decidir cursar un doctorat? en literatura comparada?
Bé, mai no vaig obtenir un doctorat. La resposta honesta és que hi vaig ser bo. Crec que llegir Senyora Dalloway va ser el veritable punt d'inflexió per a mi. Crec que llegir Senyora Dalloway va ser el veritable punt d'inflexió per a mi. Quan llegeixo Senyora Dalloway , Vaig pensar, puc assotar-me a mi mateix mitjançant la química i probablement puc entendre-ne el 80%, però em va semblar entendre com [ Senyora Dalloway ] treballat. M’ho vaig mirar i em va semblar que veia com es movien les parts, que vaig entendre l’estructura i vaig entendre la xerrada al respecte. Va ser l’únic que he sentit que tenia talent per llegir llibres i parlar-ne.
Això és interessant, perquè si fos un nen de secundària que va entrar a Harvard, presumiblement era molt bo en moltes coses.
Sí, jo era un veritable molí a l’institut. Vaig treballar molt dur. No conec ningú que treballés tant com jo a l’institut. Jo estava obsessionat. No suportava treure males notes: no ho podia suportar. Però no era prou brillant només per navegar; Vaig haver de fregar-me realment. I crec que vaig guanyar un premi d’escriptura el primer any de batxillerat i era la primera vegada que sentia que tenia un regal per a qualsevol cosa. La resta, m’he acabat de sortir, però hem abandonat el tema. Llegir sobre màgia, sobretot Harry Potter , però fins i tot en altres contextos, mai no vaig sentir que fos prou dur. De fet, encara no sé per què era difícil fer màgia Harry Potter, Encara no sé per què és difícil les pocions! Les pocions són tan fàcils. Es cuina! Són com: Aquesta és la vostra recepta. Vull dir, puc cuinar, no és tan difícil. Vostè remou en sentit antihorari [ell remou en sentit horari], vull dir, en sentit antihorari. Simplement seguiu les instruccions. Em va semblar que si tenies poders màgics, hauries de pagar-los. Els hauríeu de guanyar. I volia que els meus personatges els guanyessin. I ja ho sabeu, els vaig fer treballar.
El primer llibre té una cronologia realment interessant. Sabíeu entrar que aneu a comprimir, què és, 6 anys de la vida de Quentin en un llibre?
Estructuralment, el model per a Els Mags no ho és Harry Potter ; és Brideshead Revisted .
El vaig fer saltar un any pel mig perquè [sabia] que no passaria cinc anys. Estructuralment, el model per a Els Mags no ho és Harry Potter ; és Brideshead Revisted . La pel·lícula no és bona, però la mini-sèrie, amb Jeremy Irons, és fantàstica. És súper bo. Em vaig obsessionar una mica Brideshead Revisted, tant com tornava a explicar Harry Potter i Narnia, tornava a explicar Brideshead revisat , la història d’aconseguir aquesta educació idíl·lica i utòpica amb matisos de foscor i després sortir al món i quedar-se embolicada.
És aquí Grans expectatives allà?
Ni conscientment, ni tant. Mai no m’ha agradat molt aquest llibre. No sóc un noi de Dickens. Vaig fer un curs de Dickens a la universitat. L’estimo, però mai no l’hauria llegit de bon grat.
Com et sents sobre Shakespeare?
La meva educació de Shakespeare és molt dolenta, però definitivament sóc un fan. El meu coneixement de Shakespeare consisteix principalment a llegir Hamlet una vegada i una altra perquè només baixa tot. M’encanta Shakespeare. Sincerament, temàticament, només la figura del personatge que té la ment girant a deu milions de quilòmetres per hora, però que no és capaç d’actuar, és molt real per a mi. Stephen Dedalus també és així per a mi.
[La màgia] implica tots els sentits, implica temps, implica transformar coses, implica transferir calor; és realment complicat i funciona a tots aquests nivells amb tots els sentits a tots aquests nivells tot el temps.
Qui penseu que és el personatge més simpàtic del llibre?
La meva simpatia sempre està amb Julia. Quentin és adolescent jo; La Julia és molt més propera als meus vint i trenta anys. Em sento molt identificat amb ella.
Per tant, Eliot té una escena sexual al principi del primer llibre i aquest aspecte del seu personatge no es torna a recuperar ...
La gent m’ha preguntat per què Eliot no aconsegueix una història d’amor adequada.
Els llibres s’omplen una mica de trama i vaig tenir problemes per trobar espai per a aquest arc. I si sóc sincer, crec que em faltava una mica de confiança. Vull dir, quan vaig escriure els mags, tot era des del punt de vista de Quentin. Acabo de triar el personatge que em semblava superficialment més perquè no tenia molta confiança com a escriptor en aquell moment i no sabia que podia escriure des del punt de vista de ningú que fos especialment diferent del meu . Escriure Julia va ser una gran revelació per a mi; Mai no havia escrit des del punt de vista d’una dona i em va semblar increïblement alliberador. Mai no entro a la història d’amor d’Eliot, i també, i això no té cap sentit, però la persona en la qual es basa és incapaç de mantenir una relació. Vaig tenir problemes per passar Eliot per davant d’aquesta persona amb qui l’identifico molt de prop. Espero que el programa de televisió solucioni això.
No sabia fins a quin punt anaven a seguir la promesa d'alguns dels personatges. En el cas d’Eliot, van fer una bona feina, l’escrivien molt bé i, a més, el noi que l’interpreta (Hale Appleman) l’entén molt bé i no té por de res. És realment genial.
Penny és molt diferent als llibres que al programa de televisió. Com et vas sentir al respecte?
Inicialment, no ho vaig aconseguir. En absolut. No ho vaig aconseguir gens. Però, vaja, no vull semblar a una polly anna, però m'encanta el que fan amb aquest personatge. Crec que té moltes més capes de les que la gent s’adona a primera vista. És realment complicat, té un paper important a l’espectacle i és contundent. Crec que és bo que la gent doni una merda a Quentin, i Penny, al programa, és probablement una làmina més eficaç que als llibres. És un noi contundent i intel·ligent, profundament ferit a la seva manera, però també súper musculós i amb bon aspecte.
Doncs tothom al programa és molt maco.
Sabia que ho farien. I mireu: l’espectacle és més divers que el llibre, cosa que suposa una millora. Una vegada més, crec que mirant enrere, crec que era tímid escrivint personatges de diferents ètnies, procedències racials diferents ... Va ser una covardia per la meva part i m'agrada molt la manera com van complir aquesta promesa de tenir una escola de màgia adequadament diversa. És una de les coses que realment van fer bé.
Heu passat molt de temps amb aquests personatges, estic segur que hi esteu connectats: convertir-lo en un programa de televisió tenia ganes de deixar el vostre bebè?
Em va semblar molt difícil. Vaig trigar 5 anys a fer un programa de Mags. Estava pressionant i parlant amb la gent constantment des que va sortir el llibre. El 2014, finalment, el van il·luminar de manera verda i, quan finalment el van il·luminar, vaig tenir pànic. Hi havia alguns marges que necessitaven que em parlessin. Vull dir, ser novel·lista, com fer de tècnic de laboratori, és una d’aquestes carreres que trieu per evitar parlar amb la gent o tractar les seves opinions. És un mitjà real de monstre de control. Estàs acostumat a fer tot el diàleg, tot el càsting, totes les disfresses, vestir tots els decorats, interpretar totes les parts: és difícil donar-ho a un equip de televisors, com ara 100 televisors que mai no has conegut . La televisió no és només col·laborativa; pràcticament és com una font de multitud.
I no només és creatiu: també hi ha un aspecte empresarial.
Feia por. I hi va haver moments en què em vaig queixar, moments en què vaig perdre la merda, però, per al mèrit de tots els implicats, em seguien escoltant. I no em van tancar del procés.
Hi ha alguna cosa en què insisteixi a la sèrie de televisió o amb la qual posa el peu?
Crec que al principi vam parlar de màgia, cosa que va canviar força el to de l’espectacle. La màgia inicialment era molt escènica; hi havia molta levitació i molta llum Lumos i volava, i això no era màgic per a mi. Implica tots els sentits, implica temps, implica transformar coses, implica transferir calor; és realment complicat i funciona a tots aquests nivells amb tots els sentits a tots aquests nivells tot el temps. Crec que, per descomptat, es van corregir després que ens hi vam assentar.
Bé, van mostrar relacions sexuals levitants.
Sí, això no és molt important per a mi. Crec que es van sentir competitius amb L’Extensió , que té zero sexe G, i també tenim sexe flotant. Sí, estic intentant pensar. Perquè em vaig exorcitzar sobre la manera d’escriure Julia i és l’únic cas en què vaig reescriure un parell de moments que ells, al seu abast, van utilitzar. No tinc un peu per deixar; Sóc consultor creatiu del programa. Hi havia coses per les quals vaig defensar, i coses que realment no pensaria, com una lectura de línia en concret.
[Depressió] és una cosa lletja. I hi ha una història d’amor real a la cultura ... Però quan vaig començar a afrontar-ho frontalment, em vaig sentir tan alliberat.
Com us vau sentir l’opció de convertir Brakebills en una escola de postgrau?
Ah, això no em va molestar gens. I crec que hi haurà algun retrocés dels fans, però no em va molestar. Per a mi, l’espectacle parla molt de la gent de vint anys. Els meus vint anys eren força catastròfics i molts dels llibres són així: ser llançats al món i haver de trobar el camí quan no hi ha Dumbledore per dir-vos què passa i no hi ha Voldemort que haureu de matar, és temps difícil. M’ho vaig passar molt malament. No em preocupava gens que envellissin. Va ser una cosa que personalment vaig oblidar després d’uns deu minuts. I els corredors d’espectacles, si volen, volen poder agafar aquests personatges fins a 30, i és difícil trobar personatges que puguin interpretar el 17 i el 30. Crec que van tenir molta inquietud amb aquest canvi.
Els Mags sovint és elogiat per la seva representació de depressió. Alguna cosa d’això va sorgir per experiència personal?
Totalment. Estic súper confessional amb la meva depressió, moltíssim. És una cosa que, tenint en compte la seva extensió, no se n’escriu prou sobre com em ve de gust. He lluitat amb la depressió (molt menys ara), però ho vaig fer força seriosament durant molt de temps, i Quentin sí. Els llibres funcionen bé entre els deprimits clínicament, això és un element demogràfic clau per al llibre de The Magicians. És una cosa amb la qual molta gent ha tingut experiència i la gent ha respost sobre els llibres. [Depressió] és una cosa lletja. I hi ha una història amorosa real a la cultura; n’hi ha hagut durant molt de temps. Però quan vaig començar a afrontar-ho frontalment, em vaig sentir tan alliberat.
Creieu que van presagiar massa la importància dels Chatwins al programa de televisió? Al llibre no sabeu que importen gens fins molt més tard, però és una cosa que revelen gairebé immediatament al pilot.
Això passa amb la televisió: les històries s’estructuren de manera diferent a la televisió. Les novel·les tenen a veure amb la crema lenta; realment PODEU esperar fins als 2/3 del recorregut del llibre per revelar coses importants sobre la trama i els personatges. A la televisió, no crec que tingueu aquest luxe; Crec que heu de mostrar la mà molt abans. I és així com van abordar la història i ho entenc. Van haver de llançar moltes revelacions màximes al pilot perquè la gent entengués l’abast de la història que explicaven. I va ser un xoc inicialment per a mi, però ho entenc.
Hi ha un grup tancat de fans de Facebook seriosos que després va acabar amb un grup només per parlar del programa, que després d’un debat seriós em van deixar entrar. I és molt interessant de veure. Vull saber! M’agraden els meus fans, m’agrada quedar-me amb ells. És interessant veure’ls masticar les diferències. Tinc una negació versemblant: no vaig escriure cap programa de televisió, tret d’un parell de línies que diu Julia. Però si és un èxit enorme, em faré tot el mèrit.
Esquerra : Lev Grossman (foto: Larry D. Moore), Dret : Els Mags coberta. 
