KARA: És el torn de Joy que es mesura pel seu vestit de dama d’honor de xampany fins a terra, un moment de veritat potencialment incòmode perquè, com he comentat anteriorment aquí, Joy podria estar embarassada. Suposo que ens trobarem amb el deliciós dissenyador de vestits AJ, que em va assegurar, durant el meu ajustament, que els meus cinc quilos de més afegien corbes atractives.
Tot i això, cerquem i cerquem, però per a la meva consternació no podem trobar AJ. En lloc d'això, una venedora frenètica, dura i menys tàctica atén la pobra Joy, que està de braços semblants, ofegant-se amb un vestit de 12 mides.
La venedora fa pinces, empeny, tira i fa sonar les mesures. Vuit. Ets un vuit, pronuncia ella. Llest.
Però l’Alegria s’amaga: penso quedar-me embarassada.
La venedora sembla atordida, com si aquest fos l’acte de traïció final. Embarassada? Preeeeg-nant! Bé, ara estàs embarassada?
No, però, d'aquí a uns mesos, podria ser una mica ...
Honey ... la venedora, que no té cap ment per matisar, talla Joy: O estàs embarassada o no ho estàs. No hi ha ‘Leetle-remolatxa’ embarassada .
L’alegria riu suaument. Això és cert.
La dona continua severament: he de demanar el vostre vestit a mitjan abril. O estareu embarassades i us demanarem una mida més gran, o bé ho prometreu no estar embarassada de remolatxa per a la bella núvia aquí, assenyalant-me. D'ACORD?
L’alegria està d’acord.
Sentint que el problema s’ha resolt, la nostra venedora pot relaxar-se. 'Leetle-remolatxa embarassada!' riu, gaudint de la comèdia de tot plegat.
