fer petons als carrers de París la primavera passada (que eren tan increïblement clixés que eren gaire creïbles) no hauria pogut ser cert.La transferència de propietats ha arribat als rècords de la ciutat avui, com un cop a l’intestí, només una setmana abans de Sant Valentí. De fet, mentre la publicació de les prohibicions del matrimoni ha anat pel camí del cavall i el cotxet, es poden llegir els contes d’amor i conflictes romàntics als registres de propietats de la ciutat.
El dramaturg (si es pot ser tan reductor a l’hora de descriure el senyor Shepard) i la famosa actriu van comprar la cooperativa a 1 Cinquena Avinguda el 2005, pagant 3,4 milions de dòlars . En aquell moment, el senyor Shepard i la senyora Lange havien estat junts des de feia més de vint anys, a diferència de tantes altres celebritats sense tenir en compte que cometen l’error no només de fusionar els seus noms en els tabloides, sinó també en un acte.
1 Fifth Avenue, on ara només viurà Jessica Lange.
Trencar, com va cantar Neil Sedaka, és difícil de fer. I trencar amb una bella cooperativa encara desitjable en un emblemàtic edifici Art Deco és encara més difícil. Sobretot tenint en compte que la compra va suposar un retorn a la parella, que va forjar la seva carrera professional a Nova York, vivint en circumstàncies considerablement menys glamuroses. (Tot i que la senyora Lange, en la seva fase de cambrera / model, va viure amb la encara no famosa Grace Jones).
Al final, la senyora Lange es va negar a separar-se de l'apartament, pagant al senyor Shepard 1,63 milions de dòlars per les seves accions.
La parella continua compartint dos fills i la pel·lícula de 1982 nominada a l'Oscar Frances.
kvelsey@observer.com
Correcció: una versió anterior d'aquesta història deia que la senyora Lange i el senyor Shepard estaven casats. La parella mai no es va casar oficialment. L’Observador lamenta l’error.